شوبيك لوبيك/ شبيك لبيك
.. (كلمة مصري ومعناها بالعربي)
الجملة دي مرتبطة بالحواديت, وأول ظهور مكتوب لها كان مع
حواديت ألف ليلة وليلة!
الجملة متكونة من الكلمة المصري (شوبيك), وترجمتها
بالعربي (لوبيك/ لبيك)!
(شوبيك), عبارة عن الفعل المصري (شب/ شوب) = أجاب/ أحضر
+ الكاف, ضمير المخاطب (ك)!
المصريين صرفو الكلمة العربي (لبيك), وخلوها موزونة
(لوبيك), مع الكلمة المصري (شوبيك)!
اسم التماثيل الصغيرة اللي بتكون مع الميتين (شوبتي/
شوابتي) = المجيبين/ الملبيين/ اللي بيعملو الحاجات, واللي بينفذو الطلبات ..
متصرفة من الفعل (شوب) = يلبي/ يحضر/ يجيب .. لخ!
شوبتي Swbty = مجيب/ ملبي
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق